Practice ID = Numero de cabinet dentaire Username = Nom d'utilisateur Password = Mot de passe Login = Connexion Forgot Password = Mot de passe oublié Required = Obligatoire Request Password Reset = Obtenir un nouveau mot de passe Cancel = Annuler Username was validated = Le nom d'utilisateur a été validé A temporary password was created = Un mot de passe temporaire a été créé and saved to the user account = et enregistré dans le compte utilisateur An email was sent to = Un e-mail a été envoyé à with the password. = avec le mot de passe. ERROR: The temporary password could not be emailed to = ERREUR: le mot de passe temporaire n'a pas pu être envoyé par e-mail à ERROR: The temporary password was not saved to the user account = ERREUR: le mot de passe temporaire n'a pas été enregistré dans le compte utilisateur ERROR: A temporary password could not be created. = ERREUR: un mot de passe temporaire n'a pas pu être créé. ERROR: The username could not be validated = ERREUR: le nom d'utilisateur n'a pas pu être validé ERROR: Please enter your = ERREUR: veuillez saisir votre DELVIN Password Reset = DELVIN réinitialisation du mot de passe Dear = Bonjour Your temporary password is = Votre mot de passe temporaire est Please log into your DELVIN account, choose = Veuillez vous connecter à votre compte DELVIN, choisir My Account Settings = Paramètres de mon compte from = dans Menu Options = les options du menu and change this password to one you can remember. = et changer ce mot de passe en un mot de passe dont vous vous souviendrez. Thank you = Merci DELVIN Support Team = Équipe d'assistance DELVIN DELVIN Login page = Page de connexion DELVIN Login Successful = Connexion réussie ERROR: Login credentials not recognized = ERREUR: identifiants de connexion non reconnus Logout Successful = Déconnexion réussie Select Practice = Sélectionnez un cabinet dentaire Log Out = Se déconnecter